Å disse fiolette morgentimer
Å, disse fiolette morgentimer
når tiden ennå er en våken drøm
og gleden går i store, blanke stimer
igjennom sinnets klare understrøm.
Når jord og himmel er en gjennomsiktig
Bekreftelse på dét at du er til,
Og alt er godt og ingenting er viktig
Unntagen noe skinnende du vil
med dette ufødte som hviler i deg
og rolig lengter etter å bli brukt,
som fugleungens vinger bærer i seg
sin sommerhimmel og sin himmelflukt.
poem by Inger Hagerup
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Related quotes
I et landskap
I et landskap, nytt og uten minner,
Står et epletre i blomst og skinner.
Stien går seg bort imellom lave
Busker, og der nede ligger havet.
Epletreet dufter nyskapt sommer.
Her har tiden aldri vært. Den kommer.
Aldri vært? En dønning bryter i meg.
Hva var dét som nettopp strøk forbi meg?
Lette skritt? Og var det en som sukket?
Ble en gammel dør usynlig lukket
av en kvinne som for lenge siden
også hadde fått sin tid av tiden?
Blomstret dette tre engang for henne
som jeg aldri skal få se og kjenne?
Visste hun som jeg at øyeblikket
dør, og trodde hun det heller ikke?
Stod hun kanskje opp i kveld fra graven
for å bli en drøm i eplehaven?
Noe gråter lydløst allevegne.
Eller er det bare sommerregnet?
poem by Inger Hagerup
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Time by Cornelia Păun Heinzel translation in Norwegian
Time by Cornelia Păun Heinzel, translation in Norwegian
Tid
translation in Norwegian Olivia Mirea, Norway
Hvert et øyeblikk har en mening og betydning,
For meg, for deg, for ham.
I hvert et øyeblikk foregår en viktig handling,
For meg, for deg, for ham.
Tidens forlop er alltid kritisk,
For meg, for deg, for ham.
Hvert eneste øyeblikk kan endre ditt liv, mitt liv, hans liv,
I dag, i morgen, i overmorgen, og for alltid.
For en kort stund kan du være en stor konge,
Over meg, over deg, over han,
Etter ett øyeblikk, kan du tape, alt, eller ingenting ...
poem by Cornelia Păun Heinzel from Redyaccion revista Colombia, translated by Olivia Mirea (27 November 2020)
Submitted by anonym
| Vote! | Copy!
Ei nok i angstens sved å bades; du må igjennom martrens ild.
quote by Henrik Ibsen
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Lite barn kan ei forstå
hva vi store voksne må.
quote by Henrik Ibsen
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Den privilegerte unnskylder seg overfor den undertrykte med byrden av sine bekymringer, imidlertid består disse bekymringene nettopp i angsten for å miste privilegiet.
aphorism by Franz Kafka from Aforismer (1918)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Da livet er som en eneste stor krise, kommer øyeblikk som gjør at du føler at alt er verdt det, at livet er godt å leve.
Marcel Proust in På sporet av den tapte tid (1913)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Var jeg ikke Aleksander, ville jeg ønske å være Diogenes.
quote by Aleksander den store
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Fra og med et visst punkt er det ingen vei tilbake. Dette punktet må nås.
aphorism by Franz Kafka from Aforismer (1918)
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Jeg må! Jeg må; så byder meg en stemme i sjelens dyp, - og jeg vil følge den. Kraft eier jeg, og mot til noe bedre, til noe høyere, enn dette liv.
quote by Henrik Ibsen
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Patriotisme er din overbevisning om at dette landet er alle andre overlegent, fordi du ble født i det.
quote by George Bernard Shaw
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Tyttebær-høst
I det tomme spannet faller
Klaprende som kastanjetter
Tyttebærenes koraller.
Se hvor de har pyntet mosen
Med små blussende buketter!
Rosenrødere enn rosen
Blomstrer de på rabb og sletter!
I de kalde månenetter
Kysset frosten blodet fram
På det vesle runde kinnet.
For at de skal huske ham,
rynket han dem litt i skinnet.
Tok de ellers noen skade
av slikt nattlig stevnemøte?
De ble bare mere søte,
bare mere modne av det.
La dem blusse på sin kvist
ennå bite lite granne
før de havner mørkt og trist
kinn ved kinn i melkespannet!
poem by Inger Hagerup
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Mennesket er et dyr som gjør gode kjøp. Ingen andre dyr gjør dette. Ettall hunden, endres ikke et bein med en annen.
quote by Adam Smith
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!
Men hvilket bunnløst svelg imellom dette - på den ene side ikke å begjære - og på den annen side å begjære og dog forsake.
quote by Henrik Ibsen
Submitted by Dan Costinaş
| Vote! | Copy!